行政处罚决定书文号浦市监案处字[2017]第150201790830号
案件名称上海联接商贸有限公司涉嫌经营不符合食品安全法的食品案
违法行为类型生产经营其他不符合法律、法规或者食品安全标准的食品、食品添加剂
违法企业名称或违法自然人姓名上海联接商贸有限公司
被处罚人的统一社会信用代码(组织机构代码)
法定代表人姓名潘力行
主要违法事实机构代码:3371151476 上海市浦东新区市场监督管理局 行政处罚决定书 沪监管浦字〔2017〕第150201790830号 银行输入码: 0201790830 当事人名称:上海联接商贸有限公司 统一社会信用码:********N 住所:浦东新区新场镇牌楼东路285号1幢731室 法定代表人:潘力行 经查明,当事人上海联接商贸有限公司在淘宝网站开设“聪聪休闲屋”店对外销售预包装食品。2017年3月上旬起,当事人在上述网店内对外销售“NatureMade辅酶Q10软胶囊”,该产品的原料为辅酶Q10。当事人从美国“costco”连锁超市进货“NatureMade辅酶Q10软胶囊”,将其作为普通食品销售给消费者,且销售时无中文标签。当事人共计进货12瓶“NatureMade辅酶Q10软胶囊”,进货价为人民币3875元,至2017年6月中旬全部销售,销售单价为358元/瓶,共计销售金额为人民币4296元,违法所得人民币421元。2017年7月初,当事人下架了上述商品,停止对外销售。2017年7月21日,执法人员再次对当事人的淘宝网店“聪聪休闲屋”进行检查,发现当事人未再销售上述“NatureMade辅酶Q10软胶囊”。 上述事实有询问笔录、网站截屏和进货票据等证据为证。 当事人的上述行为,违反了《中华人民共和国食品安全法》第三十四条第(十三)项“禁止生产经营下列食品、食品添加剂、食品相关产品:(十三)其他不符合法律、法规或者食品安全标准的食品、食品添加剂、食品相关产品。”和第九十七条“进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签;依法应当有说明书的,还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求,并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的,不得进口。”的规定,构成了经营不符合食品安全标准或者要求和无中文标签的预包装食品的行为。 依据《中华人民共和国食品安全法》第一百二十四条第一款和第二款“违反本法规定,有下列情形之一,尚不构成犯罪的,由县级以上人民政府食品药品监督管理部门没收违法所得和违法生产经营的食品、食品添加剂,并可以没收用于违法生产经营的工具、设备、原料等物品;违法生产经营的食品、食品添加剂货值金额不足一万元的,并处五万元以上十万元以下罚款;货值金额一万元以上的,并处货值金额十倍以上二十倍以下罚款;情节严重的,吊销许可证:……;除前款和本法第一百二十三条、第一百二十五条规定的情形外,生产经营不符合法律、法规或者食品安全标准的食品、食品添加剂的,依照前款规定给予处罚。”、第一百二十五条第一款第(二)项“违反本法规定,有下列情形之一的,由县级以上人民政府食品药品监督管理部门没收违法所得和违法生产经营的食品、食品添加剂,并可以没收用于违法生产经营的工具、设备、原料等物品;违法生产经营的食品、食品添加剂货值金额不足一万元的,并处五千元以上五万元以下罚款;货值金额一万元以上的,并处货值金额五倍以上十倍以下罚款;情节严重的,责令停产停业,直至吊销许可证:(二)生产经营无标签的预包装食品、食品添加剂或者标签、说明书不符合本法规定的食品、食品添加剂;”和《中华人民共和国行政处罚法》第二十七条第一款第(一)项“当事人有下列情形之一的,应当依法从轻或者减轻行政处罚:(一)主动消除或者减轻违法行为危害后果的”的规定, 对当事人处罚如下: 一、没收违法所得(人民币)肆佰贰拾壹元整; 二、罚款(人民币)伍仟元整。 现要求当事人: □√自收到本决定书之日起十五日内携带本决定书,将罚款伍仟(大写)元、违法所得肆佰贰拾壹(大写)元交至本市工商银行或者建设银行的具体代收机构。逾期不缴纳罚款的,依据《中华人民共和国行政处罚法》第五十一条第(一)项的规定,我局可每日按罚款数额的百分之三加处罚款。 如当事人不服本决定, □√可以在收到本决定书之日起六十日内依法向浦东新区人民政府或者上海市食品药品监督管理局申请行政复议;也可以在六个月内直接向浦东新区人民法院提起诉讼。 逾期不申请行政复议也不向法院起诉,又不履行行政处罚决定的,我局可以依法申请人民法院强制执行。 根据《企业信息公示暂行条例》、《工商行政管理机关行政处罚信息公示暂行规定》、《上海市行政处罚案件信息主动公开办法》等有关规定,本局将通过以下方式公示行政处罚信息: □√ “上海?浦东”门户网站(网址:www.pudong.gov.cn) 上海市浦东新区市场监督管理局 二○一七年十二月七日
处罚种类和方式没收违法所得:421.00元;罚款:5000.00元;
行政处罚依据《食品安全法(2015年修订)》第124条第2款: 违反本法规定,有下列情形之一,尚不构成犯罪的,由县级以上人民政府食品药品监督管理部门没收违法所得和违法生产经营的食品、食品添加剂,并可以没收用于违法生产经营的工具、设备、原料等物品;违法生产经营的食品、食品添加剂货值金额不足一万元的,并处五万元以上十万元以下罚款;货值金额一万元以上的,并处货值金额十倍以上二十倍以下罚款;情节严重的,吊销许可证:   除前款和本法第一百二十三条、第一百二十五条规定的情形外,生产经营不符合法律、法规或者食品安全标准的食品、食品添加剂的,依照前款规定给予处罚。
行政处罚的履行方式和期限全部执行
作出处罚的机关名称(全称)浦东新区市场监督管理局
作出处罚的决定日期2017年12月14日
行政处罚决定书